I’m not sure that this is the correct translation, but “the greedy man pays twice” or maybe “the cheap man pays twice” is something I’ve heard a couple of times while in Russia. My wife says it to me because I am always looking for the best price per unit. I know there’s something to be said for quality, but most of the time, the quality of an item isn’t worth the price increase.